for a dude — перевод на русский

for a dude — для чуваков

Don't worry. D-ball's just for dudes.
Не волнуйся. «Д-мячи» только для чуваков.
Nothing's just for dudes anymore-— not NASCAR, not cigars, not even peeing standing up.
Больше нет ничего, что только для чуваков... ни Наскар, ни сигары, ни даже писание стоя.
The big deal is that guy's night is for dudes.
А то, что пацанский вечер это для чуваков.
Are you sure it's for a dude?
Ты уверен, что это для чуваков?
It expands the search for dudes beyond your immediate area.
Это расширяет поиск чуваков за пределами твоего района.
Показать ещё примеры для «для чуваков»...
advertisement

for a dude — для парня

I wouldn't do it for a dude, you know.
Для парня я этого бы не сделал, понимаешь.
Not for a dude it's not.
Для парня нет.
I mean, it is, it's way better, but not for a dude.
То есть лучше, и намного, но не для парня.
It's good for dudes.
Она хороша для парней
Wait, so you... like her, but you're trolling for dudes for her?
Погоди, значит, она тебе... нравится, но ты кадришь ей парней?
Показать ещё примеры для «для парня»...