for a climb — перевод на русский

for a climb — для лазанья

With long limbs and a prehensile tail that can grip like a hand, they're built for climbing.
Длинные конечности и цепкий хвост, хватающий ветки, словно рука, созданы для лазания.
And it turns out, I have some talent for climbing and balancing, even juggling.
Оказывается, у меня есть способности к лазанию, балансировке, жонглированию.
If something interests you, it's okay to reduce your climbing a little, otherwise you retreat into life, just for climbing.
Если что-то заинтересовало вас, то нормально начать лазать поменьше, иначе вы прячетесь от жизни ради лазания.
But these claws evolved for climbing, rather than killing.
Но эти когти приспособлены скорее для лазанья, а не для убийства.
advertisement

for a climb — для восхождения

As long as we didn't take more gear than we actually need for a climb.
Возьмём лишь то, что необходимо для восхождения.
Ceec, are you sure you're ready for a climbing trip?
Сиси... а ты точно готова для восхождения?
advertisement

for a climb — карабкаться по

I think you don't have good shoes for climb
Я думаю, у вас нет хорошей обуви чтобы карабкаться
I guess she wanted more out of me and after a lot of years and a lot of plans it turns out I have a better head for police work than I do for climbing the ladder.
Я думаю, он ждала от меня большего... но после стольких лет, стольких планов... выяснилось, что у меня лучше получается работать полицейским... чем карабкаться по служебной лестнице.
advertisement

for a climb — другие примеры

Serves me well for climbing in the back of a lorry like a kid.
Забрался в кузов грузовика, как мальчишка.
Come in through the window you fiind so handy for climbing out.
Лезь в окно, ты выглядишь достаточно ловким, чтобы взобраться.
Are you sure Cole's up for the climb?
Ты уверен, что Коул готов к такому походу?
He lacks the claws for climbing and digging.
У него нет когтей, чтобы карабкаться по деревьям и рыть землю.
I know now that my passion for climbing... gave me the strength.
Я теперь знаю, что это моя страсть к восхождениям... дала мне силу.
Показать ещё примеры...