for a brief moment — перевод на русский

На русский язык «for a brief moment» переводится как «на короткое мгновение» или «на мгновение».

for a brief moment — на мгновение

For a brief moment lkaros felt what it was like to live as a god.
На мгновение Икар ощутил, каково быть богом.
— Even for a brief moment.
Даже на мгновение.
For once, I could breathe easy because if only for a brief moment... I finally felt pressure-free.
Наконец-то я могу вздохнуть с облегчением, потому что, пусть только на мгновение, но я наконец-то чувствую себя освободившейся от бремени.
For one brief moment, Barry Goldberg was a legend.
На мгновение Бэрри Голдберг был легендой.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty.
И на мгновение, она мельком видит небеса роялти.
Показать ещё примеры для «на мгновение»...
advertisement

for a brief moment — в какой-то момент

That was, probably for a brief moment, his intention, but obviously he changed his mind.
Возможно, в какой-то момент он собирался сделать именно это, но потом, очевидно, передумал.
And for one brief moment, I knew what my purpose was.
И через в какой-то момент, я осознал, что это и есть мой смысл.
For a brief moment, you had Hope, but no more.
В какой-то момент, у тебя была Надежда, но больше нет.
While she was here, she made me think, for the briefest moment, that I might even have a chance to be human.
Когда она была здесь, она заставила меня думать, на какой-то момент, что у меня может быть шанс быть человеком.
For a brief moment, it felt as though, I, too, were home.
На какой-то момент мне показалось, что я тоже дома.