fop — перевод на русский

/fɒp/

«Fop» на русский язык переводится как «денди» или «франт».

fop — хлыщ

She had that gorgeous young fop murder her husband.

Она и вон тот напыщенный молодой хлыщ убили ее мужа.

Bit of a pretentious fop, wouldn't you say?

Тот ещё хлыщ, не правда ли?

I bet you I can open this anywhere and find this fop posing on a Jeep, looking smug.

Наверняка тут на любой странице открой книгу — и увидишь этого хлыща, позирующего с джипом и самодовольным видом.

Courtesans and gentle fops, I bid you welcome to my opera.

Куртизанки и благородные хлыщи! Приветствую вас на моей опере!

That's what you should tell the fop.

Скажите это тому хлыщу.

Показать ещё примеры для «хлыщ»...

So if you think that some snot nose little fop like you is gonna stop me then pinch me, Walter.

И если ты думаешь, что выскочка и пижон вроде тебя меня остановит, тогда ущипни меня, Уолтер.

He is not a fop like others,.. ...and he doesn't like to cast his words to the wind.

Он не пижон, как другие, и не любит бросать слова на ветер.

It's fop Finest in the shop

Это пижон Лучший в магазине

Ye expect me to shave for a bunch of French fops?

Хочешь, чтобы я побирался для этих французских пижонов?

I think what they're saying, Captain, by not saying sod, is why should we obey a fop in silly togs?

Кажется, я знаю, о чем все подумали, капитан, не хочу вас оскорбить, но нам непонятно, почему мы должны подчиняться пижону в смешном костюме?