football guy — перевод на русский

football guy — футболист

I mean, it could be the football guy.

Может, это футболист?

Now on the one second we're best buds, and on the next-— you're Mr. Popular Football Guy.

На минуту забудь, что ты второй футболист в команде и вспомни, что мы лучшие друзья.

I would hide every recess because the football guys used to make fun of me.

Я прятался каждую перемену, потому что футболисты издевались надо мной.

Just ask any of the... the football guys that are back for homecoming.

Просто спроси кого-нибудь из футболистов, которые вернулись на встречу выпускников.

So he gets fun football guy, and then I get exhausted guy afterwards.

Но он получает ярого футболиста, а я после этого получаю выжатый лимон.