foot in her mouth — перевод на русский

foot in her mouth — ногу тебе в рот

I'll stuff my foot in your mouth.
Я засуну свою ногу тебе в рот.
There's something about you lately, make me want to put my feet in your mouth.
Что-то в тебе появилось в последнее время, отчего меня тянет сунуть ногу тебе в рот.
Can't wait to get that bird foot in my mouth.
Жду не дождусь, когда засуну эту птичью ногу себе в рот.
I tried and I managed to put a whole size 45 foot in my mouth.
Я старалась и наконец смогла засунуть в рот ногу 45 размера целиком...
advertisement

foot in her mouth — ножку в рот

During the act of passion, a man's pleasure may be enhanced immeasurably by having his concubine place her foot in his mouth.
Во время любовной страсти мужчина может получить намного больше удовольствия, если женщина положит ему в рот свою ножку.
All I want to do is put her little feet in my mouth.
Всё, что я хочу, это засунуть её маленькую ножку себе в рот.
I want your feet in my mouth.
Эй, сунь-ка мне ножку в рот...
advertisement

foot in her mouth — говоришь

We took that long weekend and I kept putting my foot in my mouth, so, finally, I was like,
Мы поехали на длинные выходные и я продолжала говорить глупости, в итоге, я сказала, что
You put your foot in your mouth, like on the radio. At Le Bourget when you got back.
Ты все время говоришь глупости, как на радио в Ла Бурже, когда ты вернулся.
advertisement

foot in her mouth — садится в лужу

Every time the guy speaks, he puts his foot in his mouth.
Каждый раз, когда этот парень говорит, он садится в лужу.
Oh, I can praise her for how rich she is, and how well she puts her foot in her mouth.
О, я могу ее похвалить... за то, что она богата, и за то, что мастерски садится в лужу.

foot in her mouth — другие примеры

He was born with his foot in his mouth.
Он прирожденный трепач.
Oh, there I go again, putting my foot in my mouth.
Ладно, попробую еще раз. С ногами на ушах.
But you're standing there with your foot in your mouth.
Но твой язык застрял в заднице.
From a secretary who put her foot in her mouth.
Проговорилась его секретарша.
I'm always putting my foot in my mouth, but at least it's always my foot!
Я всегда сосу лапу, но по крайней мере это МОЯ лапа!
Показать ещё примеры...