food shortage — перевод на русский

«Нехватка продовольствия» или «дефицит продуктов питания».

food shortage — нехватка продовольствия

Food shortages.

Нехватка продовольствия.

Two years under siege, food shortages?

Два года осады, нехватка продовольствия?

Let's go down to the warehouse district and see if there really is a food shortage.

Давайте наведаемся в складской сектор и посмотрим действительно ли существует нехватка продовольствия

I dealt with power outages, food shortages and propaganda.

Я имел дело с отсутствием электричества, нехваткой продовольствия и пропагандой.

Food shortage!

Нехватка продуктов.

Well, I hope for our sakes you find a cure or we'll have a food shortage.

Ну, я надеюсь ради нас всех, что ты найдёшь лекарство. Или у нас обнаружится нехватка продуктов.

You have heard there is a food shortage.

Ты слышал о нехватке продуктов.

But it's not going to be easy because of pressures of all sorts of things... food shortages, oil prices going up... it's not going to be easy at all.

Но это не будет даваться легко, из-за разного рода сложностей: нехватки еды, роста цен на нефть, это будет вовсе не легкой задачей.

There's no food shortage.

Нет никакой нехватки еды

...population into city centers would create a better infrastructure for most Americans, many of whom face ongoing food shortages.

Ты это слышишь? плотное заселение городов создаст лучшую структуру для населения, так как многим не хватает продовольствия

0)}Wall Sina Interior we'll immediately have a food shortage.

585)\fs46\fscx101}Внутри стены Сина Но тогда сразу перестанет хватать продовольствия...

With the food shortage all over the world it's seems to me that farming's about the most important work there is.

С этим продуктовым дефицитом по всей Земле.. ..фермерство выглядит для меня самой важной работой сейчас.

There's a food shortage.

Не хватает хлеба.

What did they tell you when you called in the food shortage?

Что они вам сказали когда вас вызвали в связи с нехваткой продовольствия?

The Wyngari are suffering a food shortage on their world.

Вингари страдают от нехватки пищи в их мире.

I don't care if there are riots and food shortages and people dying.

Мне все равно опасно там, не хватает Продуктов и что люди умирают.

Показать ещё примеры...