нехватки еды — перевод на английский

нехватки еды — shortage of food

Нет никакой нехватки еды

There's no food shortage.

Но это не будет даваться легко, из-за разного рода сложностей: нехватки еды, роста цен на нефть, это будет вовсе не легкой задачей.

But it's not going to be easy because of pressures of all sorts of things... food shortages, oil prices going up... it's not going to be easy at all.

Нехватка еды или избыток снобизма?

A shortage of food, or a surplus of snobbery?

Все рисовые лавки должны передавать товары в замок, отсюда нехватка еды.

All rice stores have to donate rice to the castle so there's a shortage.

От голода, от холода и нехватки еды.

Of hunger, of cold and of lack of food.

Возможно, ухудшение мозговой деятельности или растущая нехватка еды заставляет их игнорировать основные инстинкты выживания.

Now, it's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.

— Из-за огромной нехватки еды многие из них ели конину.

— In their great necessity, many of them ate horseflesh.

Была ужасная нехватка еды.

Made us desperate for food.

Показать ещё примеры...