food poisoning — перевод на русский

На русский язык «food poisoning» переводится как «пищевое отравление».

food poisoning — пищевое отравление

Oh, uh, I should say from the symptoms, the way it suddenly hit them, food poisoning.
Ну, судя по симптомам и внезапному их появлению, пищевое отравление.
She was frightened, it was just food poisoning.
Мама очень испугалась, но это было всего лишь пищевое отравление.
I had food poisoning.
У меня было пищевое отравление.
Food poisoning from the pizza.
Пищевое отравление! Пицца! Такое случается!
— I had food poisoning.
— У меня было пищевое отравление.
Показать ещё примеры для «пищевое отравление»...
advertisement

food poisoning — отравился

My friend is suffering from an unfortunate attack of food poisoning.
Мой друг что-то съел и, кажется, отравился.
He claimed to have gotten food poisoning at dinner.
Он заявил, что отравился за обедом.
Well, thank you for your belated honesty... but the doctor said I had food poisoning from an undercooked sausage.
Ну, что ж, спасибо за запоздалую честность, но доктор сказал, что я отравился недоваренными сосисками.
I thought you had food poisoning.
Я думал, ты отравился.
Kind of a crazy thing-— I have this doctor friend, he said he got food poisoning here.
Ну давай же, давай дальше. Тут такая ерунда... Мой друг — врач однажды обедал здесь и отравился.
Показать ещё примеры для «отравился»...
advertisement

food poisoning — отравление

— Food poisoning or something.
— Отравление или что-то.
Food poisoning can arise through poor preparation.
Отравление может быть вызвано неправильным приготовлением.
Honey, you probably got a microbial virus or some type of toxic food poisoning.
Дорогая, это наверняка просто вирусная инфекция или просто какое-нибудь отравление.
Is it food poisoning?
Это отравление?
It can be food poisoning.
Может быть отравление.
Показать ещё примеры для «отравление»...
advertisement

food poisoning — отравление едой

You think this could be food poisoning?
Это может быть отравление едой?
More like food poisoning...
Больше похоже на отравление едой...
They're all in the hospital because of food poisoning.
Они все в госпитале, отравление едой.
It's her ulcer and perhaps food poisoning
Это ее язва и возможно отравление едой
There's always been food poisoning.
Всегда существовала вероятность отравления едой.
Показать ещё примеры для «отравление едой»...

food poisoning — отравилась едой

Sam got food poisoning and she barfed all over the, um...
Сэм отравилась едой Её все время рвало, эх..
I just let him think I had food poisoning.
Я дала ему понять, что просто отравилась едой.
Food poisoning?
Отравилась едой?
Um... Let's say we got food poisoning and that we'll do prayer from home.
Скажем, что отравились едой, и совершим намаз дома.
Officially, it's food poisoning.
Официально я отравился едой.