following the directions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «following the directions»

following the directionsследовать указаниям

Eriku-san, you must follow direction!
Эрик-сан, ты должен следовать указаниям!
You were supposed to be following the directions, asshole. What do you mean?
Ты должен был следовать указаниям, придурок.
All we have to do is follow the directions.
Все ,что мы должны делать, следовать указаниям.
So it's okay to start filming, and then we'll do a search, and the only reason that you are riding along with us is to see if you can be a team player and follow directions.
Так что начинай снимать, а потом мы проведём обыск, и единственная причина, почему ты поехал с нами, — посмотреть, можешь ли ты быть командным игроком и следовать указаниям.
Showing this punk what's gonna happen if he doesn't follow directions.
Показываю этому уроду, что случится, если он не будет следовать указаниям.
Показать ещё примеры для «следовать указаниям»...
advertisement

following the directionsследуй инструкциям

Follow directions, or the next package will contain his head.
Следуй инструкциям, или следующая посылка будет с его головой.
Just worry about following directions.
Просто следуй инструкциям.
That's what you get when you don't follow directions.
Вот что случается, когда не следуешь инструкциям.
(Neeko) Sabina, all we have to do is follow the directions.
Сабина, мы все должны следовать инструкциям.
I follow the directions.
Я следую инструкции.
Показать ещё примеры для «следуй инструкциям»...