following day — перевод на русский

following day — весь день

I asked him if we could use his boat the next day for a fishing trip for a party of five, he said yes and to meet him at the harbour at two o'clock the following day.
Я спросил, можно ли будет завтра взять его яхту, чтобы впятером съездить на рыбалку, он согласился и назначил встречу в порту в два часа дня.
I didn't realize how intense the following days would be.
Я не отдавала себе отчета, какие напряженные ждут нас дни.
The following day, Dominique Druot was arrested. It was in his back yard that they found the hair of the victims.
Через день Доминик Дрюо был арестован ведь именно в его дворе были найдены одежда и волосы погибших.
The following day, we set out to solve Waxflatter's murder.
На другой день мы начали наше расследование обстоятельств убийства.
Huebel claims to have spent the night of 2nd February in your house, and all the following day.
Дело в том, что этот Хюббель утверждает, что провел в вашей квартире ночь со 2-го на 3-е февраля и весь день 3-го февраля.
advertisement

following day — на следующий день

The following day, Wendland and Ma visit the collection of the Prince.
На следующий день, Вендланд и Ма посетили коллекцию князя.
The following day.
На следующий день.
Or work the following day.
Или работать на следующий день.
— The following day.
На следующий день.
The following day I called Dominici, the administrator, ... and I told him Azzura was in the States... with her husband, never to return.
На следующий день я позвонил Доминичи, управляющему... и сказал, что Адзурра уехала в Штаты... со своим мужем и никогда больше не вернётся.
Показать ещё примеры для «на следующий день»...