followed your advice — перевод на русский

followed your advice — последовал твоему совету

I followed your advice, Francesco, to the very letter.
Я последовал твоему совету, Франческо, я внимал твоим словам.
I followed your advice, Livia.
Я последовал твоему совету, Ливия.
— I followed your advice. I dropped armor.
Последовал твоему совету, и забросил доспехи.
From you, I just followed your advice.
От тебя. Я только последовал твоему совету.
When I first came to you, I told you that I wanted to be happy, and I followed your advice.
Когда я впервые пришел к тебе, я сказал, что хочу быть счастлив, и я последовал твоему совету.
Показать ещё примеры для «последовал твоему совету»...
advertisement

followed your advice — следуя моему совету

Following my advice my client has, however — refrained from filing a suit — if set free immediately — and no other action against him will be taken — because of this incident.
Однако, следуя моему совету, мой клиент воздержится — от выдвинения обвинения — если будет отпущен немедленно — и никаких дальнейших последствий — этот инцидент иметь не будет.
He's made a fortune following my advice.
Он сделал состояние, следуя моему совету.
So, I'm following her advice.
Вот я и следую ее совету.
I was trying to follow your advice in adding more detailed gradient.
Я пыталась следовать твоему совету, добавила более детальный градиент.
But I remained civil because I am following your advice... to keep them on side, keep a foot in the door... and see what we can get out of the wretched circus.
Но я был с ними вежлив, следуя твоему совету... быть с ними на одной стороне, оценивать возможные перспективы... и понять, как много мы сможем получить с этого гнусного балагана.
Показать ещё примеры для «следуя моему совету»...