follow me everywhere — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «follow me everywhere»
follow me everywhere — следует за мной повсюду
They have to follow me everywhere I go.
Они обязаны следовать за мной повсюду.
These rumors will follow me everywhere.
Эти слухи будут следовать за мной повсюду.
You gonna follow me everywhere?
Будешь следовать за мной повсюду?
He follows me everywhere now.
Теперь он следует за мной повсюду.
Following me everywhere.
Следует за мной повсюду.
Показать ещё примеры для «следует за мной повсюду»...
advertisement
follow me everywhere — преследует меня повсюду
He follows me everywhere, that bloke.
Он преследует меня повсюду, этот тип.
The press is following me everywhere, and that tape is on television 24-7.
Пресса преследует меня повсюду, а видео постоянно крутят по телевидению.
The side of beef with the buzz cut... he's been following me everywhere.
Громила, коротко стриженный... он преследует меня повсюду.
Her name is Crazy Eyes and she follows me everywhere.
Её зовут Безумные Глаза и она повсюду меня преследует.
She follows me everywhere.
Она повсюду меня преследует.
Показать ещё примеры для «преследует меня повсюду»...
advertisement
follow me everywhere — везде за тобой ходит
Follow me everywhere except the loo.
Везде ходи со мной, кроме туалета, конечно.
And Travis, the sleazy bastard, he is following me everywhere.
И Трэвис, склизкий подонок, везде за мной ходит.
Flynn, his friends, those little unpopular kids that follow them everywhere.
Флинн, его друзья, маленькие непопулярные детишки, которые везде за ними ходят.
You have nothing else to do but follow me everywhere?
У вас нет других дел кроме как везде за мной ходить?
Following you everywhere.
Она везде за тобой ходит.