foe — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «foe»

/fəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «foe»

foeвраг

Uncle, this is a Montague, our foe.
Дядя, здесь Монтекки — наш враг.
Friend or foe?
Друг или враг?
The foe I have pursued all my life!
Враг, которого я преследовал всю свою жизнь.
Any passing peasant could be a friend or foe.
Здесь каждый крестьянин — друг или враг.
— Who is this common foe?
— И кто же наш общий враг?
Показать ещё примеры для «враг»...
advertisement

foeпротивник

A formidable foe.
Серьёзный противник.
Just my most, most admirable foe.
Ты мой самый... самый изумительный противник. Я знала, что так будет.
Greetings, estimable foe, whoever you are.
Приветствую тебя, мой уважаемый противник, кем бы ты ни был.
Zod is a foe not to be taken lightly... with or without his powers.
Зод — противник не из легких... с силами он или без.
The most worthy of foes, yes, without question.
Достойный противник. Вопросов нет.
Показать ещё примеры для «противник»...
advertisement

foeнедруга

That is how a great disaster turned into a stroke of luck for Grace and how the people, with a common foe, the dust, as their excuse suddenly found themselves working together with their deadliest enemy to achieve the common goal as free, grown-up Americans.
Так ужасная катастрофа обернулась для Грейс удачей. А люди, объединившись против общего недруга, вдруг стали трудиться вместе плечом к плечу со своими злейшими врагами, чтобы достичь общей цели, как свободные взрослые американцы.
W-with all your power, you could destroy any foe.
С вашими силами вы сможете одолеть любого недруга.
A flood will smite a foe.
Наводнение недруга накажет.
A flood will smite a foe!
Наводнение недруга накажет!
— A flood will smite a foe!
— Наводнение недруга накажет!
Показать ещё примеры для «недруга»...
advertisement

foeот рук врага

If this prophecy is fulfilled, you will all fall, one by friend, one by foe, and one by a family.
Если пророчество исполнится, вы все падете, один от рук друга, второй от рук врага,и третий от рук семьи.
If this prophecy is fulfilled, you will all fall, one by friend, one by foe and one... by family.
Если предсказание сбудется, вы все падёте. Один — от руки друга, Другой — от рук врага, и третий — от рук семьи.
One by friend, one by foe, and one... by family.
Один — от рук друга, другой — от рук врага и третий — от семьи...
One by friend, one by foe and one by family.
Один — от руки друга, другой — от руки врага, и третий — от рук семьи.
One by friend, one by foe, and one by family.
Один от руки друга, один от руки врага и другой от рук семьи
Показать ещё примеры для «от рук врага»...