flying thing — перевод на русский

flying thing — им управлять

Of course I can fly this thing.
Конечно, я умею им управлять.
JOHANSEN: You think you can fly this thing, man?
Думаешь, сможешь им управлять?
We need more pilots who can fly the thing.
Нам нужно больше пилотов, которые могут им управлять.
You know how to fly this thing?
Ты что, знаешь, как им управлять?
Can you show me how to fly this thing?
Покажешь, как им управлять?
Показать ещё примеры для «им управлять»...
advertisement

flying thing — управлять этой штукой

Anybody know how to fly this thing?
Эй, а кто умеет управлять этой штукой? Вот сложность!
You do know how to fly this thing?
Умеете управлять этой штукой?
You know how to fly this thing?
Ты умеешь управлять этой штукой?
Learning to fly this thing, Morty, is gonna be really liberating.
Как научишься управлять этой штукой, Морти, всё станет гораздо легче.
I can't fly this thing!
Я не умею управлять этой штукой!
Показать ещё примеры для «управлять этой штукой»...
advertisement

flying thing — летать на этой штуке

Listen, in the meantime, tell me how to fly this thing.
Пока мы думаем, объясни как летать на этой штуке.
Damn it, Morty! Who taught you to fly this thing?
Кто учил тебя летать на этой штуке?
Did you read the part about how to fly this thing?
Ты прочёл о том, как летать на этой штуке?
Are you, uh, sure you know how to fly this thing?
Ты уверен, что сможешь летать на этой штуке?
I don't need the navigational computer to fly this thing, besides we're not going far.
Мне не нужен навигационный компьютер, чтобы летать на этой штуке. Кроме того, мы недалеко собрались.
Показать ещё примеры для «летать на этой штуке»...
advertisement

flying thing — летать на нём

You can... You know... Fly this thing, right?
Вы же умеете ну, знаете летать на этом, да?
You ever fly this thing?
Ты на нём летала?
We can't fly these things!
Мы не можем на них летать!
You sure you can fly this thing?
Ты уверен, что умеешь летать на таком?
According to the tape, Jack O'Neill has a special gene that makes him able to fly this thing.
Согласно той пленки, у Джека О'Нилла был особый ген, благодаря которому он мог летать на нем.