flying solo — перевод на русский

flying solo — в одиночку

You just flew solo over the Atlantic.
Вы только что в одиночку пересекли Атлантику.
You did pretty well flying solo.
Ты прекрасно справлялся в одиночку.
Chan was flying solo.
Чен действовал в одиночку.
Hey, you're flying solo today, champion?
Эй, чемпион, ты сегодня в одиночку домой идешь?
Now's not the time to fly solo, Carter.
Сейчас не то время, когда стоит действовать в одиночку, Картер.
Показать ещё примеры для «в одиночку»...
advertisement

flying solo — одиночном полёте

I heard you flew solo tonight.
Слышала о твоём одиночном полёте.
The tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.
Парашют-тандем позволяет Джону получить кадры, которые не получились у Аарона в одиночном полёте.
I'm good at flying solo, sir.
Я хорош и в одиночном полёте, сэр.
Flying solo for the first time.
Одиночный полёт в первый раз.
You gotta get above a B plus in everything, before you get to fly solo.
4 с плюсом по всем предметам, тогда разрешу одиночный полет.
Показать ещё примеры для «одиночном полёте»...
advertisement

flying solo — летаешь в одиночку

Hey, you are flying solo one more night.
Эй, летаешь в одиночку последнюю ночь.
You don't fly solo.
Ты не летаешь в одиночку.
Flying solo.
Летает в одиночку.
Flying solo, Mr. pilot?
Летаем в одиночку, мистер Пилот?
Only this time, he's flying solo.
Только в этот раз он будет летать в одиночку.
advertisement

flying solo — полетит один

Hunter, you're flying solo.
Хантер, полетишь один
You wanna fly solo.
Ты хочешь полететь одна.
I can fly solo too.
Я тоже могу полететь один.
No, this bird's flying solo to a poker tournament At the big bend indian casino.
Нет, эта птичка одиноко полетит на турнир по покеру в большом индейском казино.
This goose is flying solo just as soon as we clean this money.
Этот гусь полетит один, как только мы отмоем эти денежки.