flushed it down the toilet — перевод на русский

flushed it down the toilet — спустить их в унитаз

This was before the spitting and the furniture kicking and the grand finale where she pulled all the sheets off the bed and tried to flush them down the toilet.
Это было перед сеансом свиста и пинков по мебели и наконец, грандиозный финал — она сорвала все простыни с кроватей и попыталась спустить их в унитаз.
You might as well have flushed it down the toilet.
С тем же успехом, ты мог бы спустить их в унитаз.
Well, if it doesn't work out, I can flush them down the toilet.
Ну, если ничего не выйдет, я могу спустить их в унитаз.
I flushed it down the toilet.
Я спустила его в унитаз.
I flushed it down the toilet.
— Я спустила его в унитаз.
Показать ещё примеры для «спустить их в унитаз»...
advertisement

flushed it down the toilet — смыл в унитаз

Did you flush it down the toilet? Did you eat it? What?
Смыл в унитаз, съел, что?
So while my little boy was still asleep, I came downstairs, fished him out, flushed him down the toilet, went to the pet store, got another one as close to the exact color as I could recollect
И вот когда мой сынишка спал, я спустился, выловил ее, смыл в унитаз, поехал в зоомагазин, и выбрал самую похожую по цвету рыбку.
I flushed her down the toilet so she could swim free in the ocean.
Я смыл ее в унитаз, чтобы она могла свободно плавать в океане.
Yeah, well, maybe not guilty, but, like... just kind of, like, a fuck-up, because flushing the toilet, it just reminded me of that time I forgot to feed Bert and Ernie and I had to flush them down the toilet.
Да, ну, возможно не виноватой, но... вроде немного облажавшейся, потому что смывание воды в унитазе напомнило мне о времени, когда я забыла покормить Берта и Эрни, и мне пришлось смыть их в унитаз.
— I'll flush it down the toilet.
Я смою всё в унитазе.
Показать ещё примеры для «смыл в унитаз»...
advertisement

flushed it down the toilet — смою себя в туалете

And we want to honor her wishes. And flush her down the toilet.
И смыть её в туалет.
You broke my daughter's heart and took every piece of goodwill this family extended to you and flushed it down the toilet.
Ты разбил сердце моей дочери взял все хорошее что эта семья сделала для тебя и смыл в туалет
I flushed them down the toilet.
Я смыл их в туалет.
Mommy flushed him down the toilet when he stopped swimming.
Мама смыла её в туалет, когда она перестала плавать.
It's the same as flushing him down the toilet, only it's a prettier, bigger toilet.
Это тоже самое, что и смыть его в туалет, только этот туалет больше и красивее.
Показать ещё примеры для «смою себя в туалете»...
advertisement

flushed it down the toilet — спустил его в туалет

Colin kept it for a few days, but we were so nervous, he flushed it down the toilet.
Колин держал его несколько дней. Но мы нервничали, и он спустил его в туалет.
— No, I flushed it down the toilet.
— Я спустил его в туалет.
Flush her down the toilet bowl.
Нет. Спустить её в туалет.
Quick, flush me down the toilet!
Быстро, спусти меня в туалет!
What am I supposed to do, flush it down the toilet?
Спустить его в туалет, и не попробовать Нет уж!

flushed it down the toilet — в унитаз

— Why did she take ten years of marriage and flush it down the toilet?
— Зачем она взяла и спустила десять лет брака в унитаз?
That guy over there... he's gonna take my front-page story and he's gonna wipe his ass with it, and then he's gonna flush it down the toilet, and what for?
Вон тот парень... он возьмет первую страницу с моей историей и вытрет ей свою задницу, и потом он смоет её в унитаз, и для чего это всё?
She said she was taking the anti-depressants, but she'd been flushing them down the toilet.
Она говорила, что принимала антидепрессанты но на самом деле смывала их в унитаз.
Why don't you just flush it down the toilet, John?
— Вылей это в унитаз.
I had a goldfish,and when he died,we flushed him down the toilet, back to the sea.
У меня была золотая рыбка, и когда она_BAR_умерла, я спустил ее в унитаз, обратно в море