flunk out — перевод на русский

flunk out — исключить

So you don't count flunking out of, uh, Southern Iowa State after one semester then?
Значит, ты не считаешь один семестр в Саутерн Айова Стэйт, после которого тебя исключили?
Four months ago, I was flunking out of school, and I thought I knew exactly how my life was gonna turn out.
Четыре месяца назад меня исключили из школы и я подумал, что знаю точно, как повернется моя жизнь.
Flunked out of med school.
Исключили из мед.универа.
So Margaret said Kyle came to St. George's because he was flunking out of school.
Маргарет сказала, что Кайл пришел в академию из-за того, что его исключили из школы.
Flunking out of college.
Исключили из колледжа.
Показать ещё примеры для «исключить»...

flunk out — вылететь

I think he -— gave up the dream on me pretty early after I flunked out of high school.
Я думаю, что он бросил свою мечту на мне довольно рано, после того, как я вылетел из старшей школы.
I can't believe he flunked out of college.
Не могу поверить в то, что он вылетел из колледжа.
Says he flunked out.
Написано, что он вылетел.
He flunked out in the middle of his first year, though.
Однако, он вылетел после первого семестра.
Only for two years. Aw, did you flunk out?
всего 2 года а, вылетел что ли?
Показать ещё примеры для «вылететь»...

flunk out — выгнать

Because he's so stupid he flunked out of medical school!
Почему? Потому что он настолько глуп, что его выгнали с медицинского!
I flunked out.
— Меня выгнали.
I got a kid so smart that he is flunking out of school.
Мой ребенок такой умный, что его выгнали из школы.
That's how much I paid for his bar-tending school, and he flunked out. Who does that?
Столько я заплатил за курсы барменов, с которых его выгнали.
— Did you flunk out?
Тебя выгнали?
Показать ещё примеры для «выгнать»...