floor plan — перевод на русский

«Floor plan» на русский язык переводится как «план этажа» или «планировка помещения».

floor plan — план этажа

Floor plan?
План этажа?
He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.
У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу.
But I got a close-enough look to sketch out the floor plan.
Но я получил достаточно крупный план этажа.
The floor plan.
План этажа.
Open floor plan.
Откройте план этажа.
Показать ещё примеры для «план этажа»...
advertisement

floor plan — планировка

Hey, Linds, is it my imagination... or does this rape room have the same floor plan as our kitchen?
Мне кажется или в комнате пыток планировка как у нас на кухне?
You know, the open floor plan has a very logical flow.
Знаете, открытая планировка была логичным решением.
Ah, the open floor plan, the spacious kitchen.
Открытая планировка, просторная кухня...
Completely open floor plan.
Полностью открытая планировка.
I never fully appreciated the office's open floor plan until last week.
До прошлой недели я не понимала, как хорошо, что в нашем офисе открытая планировка.
Показать ещё примеры для «планировка»...
advertisement

floor plan — планы

Can you pull up the floor plans from 1963?
Вы можете найти планы 1963 года?
Background on Crawford, floor plans of the club, and your very own cover story.
Данные на Кроуфорда, планы клуба, и ваши легенды.
I don't know, sir, our floor plan indicated a doorway.
Не могу знать, сэр, на наших планах указан дверной проем.
I drew 130 lines on this floor plan, so we'll be happy for 130 years from now on.
На этом плане 130 линий. следующие 130 лет ты будешь счастлива.
According to this floor plan, there's an interior drain that drops right down into this tunnel.
Согласно этому плану есть сливная труба, которая выходит прямо в этот тоннель.
Показать ещё примеры для «планы»...
advertisement

floor plan — поэтажный план

Gus, you need to find out who the architect is of the bank and see if you can get a floor plan or a model.
Гас, ты должен выяснить, кто был архитектором здания, и попытаться добыть поэтажный план или макет.
They got the floor plan of all his offices.
Напечатали поэтажный план его офисного здания.
Are those the floor plans?
Это поэтажный план?
Let me pull up a floor plan on my skydrive.
Дай загрузить поэтажный план на компьютер.
I really need those floor plans.
Мне нужен поэтажный план.
Показать ещё примеры для «поэтажный план»...

floor plan — план здания

What is the floor plan?
— План здания!
— He knew the floor plan.
И знал план здания.
Patterson just sent me the floor plan.
Петерсон прислала мне план здания.
The floor plan was the best Intel we could get, Mr. President.
План здания был лучшей развединформацией, которую нам удалось раздобыть, г-н Президент.
Yo, check it out. Floor plan.
Смотри, план здания.