floaters — перевод на русский

floaters — утопленник

One of them was a decomp floater... who was John Doe for three weeks.
В одном случае это был разложившийся утопленник... который значился как Безымянный аж три недели.
— What? — Floater.
Утопленник.
Floater.
Утопленник.
My take is that you are the chief medical examiner, and this is not your first floater.
Я скажу, что ты главный судмедэксперт И это не первый твой утопленник.
Our Charles river floater is Paul McNamara.
Наш утопленник с реки Чарльз — Пол Макнамара.
Показать ещё примеры для «утопленник»...
advertisement

floaters — поплавок

Floater, huh?
Поплавок, да?
Floater in a natural mud bath.
Поплавок в грязевой ванне.
A bloody floater!
Чёртов поплавок!
— We have a floater! — "Dear Charlie...
— У нас " поплавок! " — "Дорогой Чарли ...
I know what a floater is, Pierce.
Я знаю, что такое поплавок, Пирс
Показать ещё примеры для «поплавок»...
advertisement

floaters — утопленницу

— That floater showing up in your dreams?
— Та утопленница приходит к тебе во сне?
Your floater's come back.
Ваша утопленница вернулась.
We snagged a floater.
Мы поймали утопленницу.
My first month on the job, we found a floater up by the Throgs Neck,
В мой первый месяц работы, мы нашли утопленницу около моста Трогс-Нек,
Thirteen homicides, 14, if we connect the floater, and all of them red.
13 убийств, 14, если они связаны утопленницей, и все красные.
Показать ещё примеры для «утопленницу»...
advertisement

floaters — плавающие

So I got dancers for each of us, plus one floater to play the zone.
Я заказал танцовщиц для каждого из нас, плюс один плавающий играющий в зоне.
If a listed trial doesn't get off the ground then a floater takes its place in the vacant court.
Если какое-то из назначенных не начнется, тогда в освободившемся зале будет слушаться плавающее.
— Sinkers or floaters?
Тонущих или плавающих?
Now, where is the largest floater under the sun?
Теперь, где находится самый большой плавающий объект под солнцем?
There are floaters and sinkers.
Да, есть... Есть плавающие и тонущие.