flip through — перевод на русский

«Flip through» на русский язык можно перевести как «перелистывать».

flip through — пролистал

I just flipped through it.
Пролистал.
I flipped through my geometry book in the john and totally figured out angles.
Я пролистал свой учебник по геометрии и полностью разобрался в углах.
I flipped through it.
Я пролистал его.
Yeah, flipped through it.
Да, я её пролистал. Выглядит хорошо.
Flipped through the bylaws.
Пролистал уставы.
Показать ещё примеры для «пролистал»...
advertisement

flip through — листать

You can flip through the pictures on your phone with your index finger.
Можно листать картинки в телефоне указательным пальцем.
This is like having the Universe as your catalogue, and you flip through it and you go,
Всё равно что держать в руках каталог под названием Вселенная, листать странички и говорить про себя:
I like to come and flip through the celebrity biographies.
Мне нравится приходить и листать биографии знаменитостей
I just started flipping through to see what case it was, and I couldn't stop.
Я только начал листать чтобы посмотреть, что это за дело, и я не смог остановиться.
— But on the last flight, I was flipping through the magazine, — and I...
— В самолете я листал журнал, и... кое-что увидел.
Показать ещё примеры для «листать»...
advertisement

flip through — полистать

I could come over, flip through some of your photo albums.
Я бы мог прийти, полистать твои фотоальбомы, ежегодники, чтобы было по-честному.
All I wanted to do today was flip through magazines and call caterers and make mer try on dresses I knew she'd hate.
Я хотела лишь полистать журналы и договориться с поставщиками еды И примерить на Мер платья, которые, я знаю, она ненавидит
She's not a book you can flip through.
Она не книга, которую ты можешь полистать.
there's a book of sales you can flip through in the main office.
посмотрите в книге продаж, можете полистать в главном офисе.
Hey, if you ever need a date for prom, you can just flip through the family album.
Если тебе нужна будет пара для бала, просто полистай семейный альбом.
Показать ещё примеры для «полистать»...
advertisement

flip through — просматривать

I can start flipping through it.
Могу начать их просматривать.
It's like flipping through a stack of photographs.
Это как просматривать пачку фотографий.
I sit around a house I got for free, and I flip through a dead lady's junk mail.
Я просто... рассиживаюсь без дела в доме, который получил на халяву, и просматриваю рекламную почту умершей дамы.
See how he flips through the pages like he couldn't care less?
Видите, он просматривает страницы так, как будто это его совсем не волнует.
I was just flipping through a couple of your books this morning.
Я тут просматривала несколько Ваших книг этим утром.