flight crew — перевод на русский

flight crew — экипаж

The flight crew has completed the launch vehicle range safety checks.
— Экипаж завершил проверку безопасности зоны взлета.
The whole flight crew has boarded.
— Весь экипаж поднялся в самолёт. Но давайте проверим.
Oceanic flight 815. 324 people onboard, including the flight crew.
Рейс Оушиэник-815. 324 человека на борту, включая экипаж.
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно?
Flight crew, secure the deck.
Экипаж, поднять палубу.
Показать ещё примеры для «экипаж»...
advertisement

flight crew — членов экипажа

I'm with the flight crew.
Я член экипажа.
Yeah. Yeah, I'm with the flight crew.
Да, я член экипажа.
I'm part of the flight crew.
Я пилот, член экипажа.
The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time. In just a few minutes we should be receiving a signal from the spacecraft.
Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.
— Well, they... interview the entire flight crew, they... interview the passengers, they... hold public hearings.
— Они опрашивают всех членов экипажа, они опрашивают пассажиров, они проведут публичные слушания.
Показать ещё примеры для «членов экипажа»...