flight back — перевод на русский

flight back — рейсом

Ah, just fly out for Tuesday, and do the test, and then you can hop on the next flight back.
Просто прилетай во вторник, прослушаешься и можешь лететь следующим же рейсом. Так пойдет?
Um, he took a commercial flight back.
Он улетел домой обычным рейсом.
The suspects got the first flight back to London at 6am.
Подозреваемые первым же рейсом в 6 утра вылетели в Лондон.
Yeah, I didn't stay over and I caught an early flight back, so...
Я решил не ночевать и улетел первым же рейсом.
I'll be on the first flight back to Seattle tomorrow.
вернусь завтра первым рейсом в Сиэтл.
Показать ещё примеры для «рейсом»...
advertisement

flight back — обратный рейс

Get on the phone. Get me on the next flight back. Understand?
Садись на телефон, закажи билет на следующий обратный рейс.
When is our flight back?
Когда наш обратный рейс?
Earl, I'm not gonna fall for Wade's attempt to get me to miss my flight back home.
Эрл, я не куплюсь на попытки Уэйда заставить меня опоздать на обратный рейс домой.
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.
Направлялся, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным Управлением Гражданской Авиации и отравить рейс обратно в Аэропорт Кеннеди.
Cancel my flight back to L.A.
Отмени мой рейс обратно в Лос Анджелес.
Показать ещё примеры для «обратный рейс»...
advertisement

flight back — в самолёт

Question for you. Have you boarded your flight back stateside yet?
Скажи, ты уже села в самолет?
They wouldn't let him on the flight back.
Ему не дали сесть в самолёт.
We stayed in the cheapest place we could find until my sister could wire us enough money for a flight back to L.A.
— Мы остановились в самом дешёвом месте — ждали, пока моя сестра вышлет денег на самолёт в Лос-Анджелес.
Well, lucky for you, my flight back to San Francisco doesn't leave for another couple of hours.
К счастью для тебя мой самолет в Сан-Франциско вылетает через несколько часов.
I was on a flight back from Kentucky.
Я летел на самолете из Кентукки.
Показать ещё примеры для «в самолёт»...