flex — перевод на русский

/flɛks/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Flex» на русский язык переводится как «гибкость» или «гибкий».

flex — согни

Flex the elbow.
Согни локоть.
Flex it in your what-nots.
Согни ее этими, как их.
Go ahead and flex for me, Jeff.
Давай, Джеф, согни её.
You've got to flex it between your knuckles.
Согни ее костяшками пальцев.
BARBARA: Flex, like... (grunts)
Согни вот так.
Показать ещё примеры для «согни»...
advertisement

flex — напряг

I just flexed my cock muscle.
Я только что напряг мой членомускул!
Are you flexing your arm?
Ты что, напряг свой бицепс?
Did you just flex your bicep to impress me?
Ты специально напряг бицепс, чтобы меня впечатлить?
Why are you flexing?
Зачем напряг?
Jeff, flex harder for me.
Джеф, напряги сильнее.
Показать ещё примеры для «напряг»...
advertisement

flex — флекс

Flex Wheeler-— 275 pounds, 2% body fat.
Флекс Уилер,.. ...275 фунтов! Два процента масла для тела.
Just Flex.
Просто Флекс.
Not «The Amazing Flex» or none of that shit.
Не «Невероятный Флекс» или еще какая-нибудь хератень.
Goes by the name of Flex.
Так же проходит под кличкой Флекс.
And he was right about the Ford Flex, too.
И насчёт «Форд Флекс» тоже прав.
Показать ещё примеры для «флекс»...
advertisement

flex — мускулами

— No. I just like polar torso flexes.
Просто люблю поиграть мускулами.
Enjoy flexing your muscle while you can.
Играйте мускулами, пока можете.
The police have been flexing their muscles.
Полиция играет мускулами.
[ As Grayson ] I was just flexing and looking at myself in the window and, uh, must have fallen under the car.
Я играл мускулами и пялился на своё отражение в окне, и, видимо, попал под машину.
— Look at him flex.
Гляньте на его мускулы.
Показать ещё примеры для «мускулами»...

flex — разминал

— I did not flex my forearm.
— Я не разминал свое предплечье.
— Okay, I didn't intentionally flex my forearm.
— Ок, я не специально разминал моё предплечье.
~ Flexing my muscles.
— Разминаю свои мышцы.
— You flexed your forearm.
— Ты его разминал свое предплечье.
— flex your forearm.
— разминать свое предплечье.
Показать ещё примеры для «разминал»...

flex — сгибать

How to generate momentum off your right toe and how to flex your knees when you fire a jab.
Создавать импульс разворотом носка правой ноги и сгибать колени, выполняя джэб.
BAX: Okay, you can stop flexing your thumb.
Можете остановиться и больше не сгибать.
Shut up and keep flexing your crazy fingers!
Молчать! И продолжай сгибать безумные пальцы!
I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.
Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.
You come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow.
Вы подходите сзади к фрицу, сгибаете, тянете, завладеваете оружием и вырубаете его.

flex — прогибаться

it started flexing the frame.
Каркас начинает прогибаться.
When it's on its side, the entire bike must flex to absorb the bumps, because the suspension cannot move up and down when it's horizontal.
В боковом положении корпус мотоцикла должен прогибаться, поглощая неровности, поскольку в горизонтальном положении подвеска не перемещается вверх-вниз.
JAX: No, man, this sheriff's just flexing.
Не, мужик, этот шериф просто прогибается.
The helmet, doing what it was designed to do, was flexing on impact, absorbing energy and making it difficult to break the bottle.
Шлем, делая то, для чего он предназначен, прогибался при ударах, поглощая энергию и не давая бутылке разбиться.
I flex.
Прогибаюсь.

flex — напрягай

Stop flexing your muscles, you big pile of budgie turd.
Не напрягай мускулы ты, кучка птичьего помета.
Oop, don't flex.
У, не напрягай.
— Jeff, are you still flexing?
— Джеф, ты напрягаешь?
Flexing it again and again and again.
Напрягаю ещё раз, ещё раз и ещё раз.
Then stop flexing your manly boob muscles, or whatever.
Тогда перестань мужественно напрягать мышцы или что ты там делаешь.