flatmate — перевод на русский

/ˈflætmeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «flatmate» переводится как «сосед по квартире» или «сожитель».

flatmate — соседа по квартире

The guy who chopped up his flatmate.
Парень, покромсавший своего соседа по квартире.
Told Mike this morning I must be a difficult man to find a flatmate for.
Утром жаловался Майку, что мне трудно найти соседа по квартире.
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
Утром жаловался Майку, что мне трудно найти соседа по квартире.
My flatmate had a party and I just sort of got dragged into it.
У моего соседа по квартире была вечеринка, и я как-то втянулся в нее.
Other than that, no flatmates, no hobbies, no real friends...
Также у него нет ни соседей по квартире, ни хобби, ни друзей...
Показать ещё примеры для «соседа по квартире»...
advertisement

flatmate — сосед

My flatmate.
Это мой сосед.
Hello, flatmate.
Привет, сосед.
His flatmate told me.
Его сосед сказал мне это.
Dan, my flatmate.
— Дэн, мой сосед.
His flatmate told me.
Его сосед сказал мне.
Показать ещё примеры для «сосед»...
advertisement

flatmate — соседка

But he needs a place to stay, so I said my flatmate was going away.
Но ему надо место чтобы пожить, и я сказала, что моя соседка уезжает.
Flatmate!
Соседка!
I think my flatmate is home.
Соседка должна быть дома.
When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
Когда я училась в университете в Англии, у меня была соседка из Техаса.
Severe head trauma, body found by her flatmate.
Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка.
Показать ещё примеры для «соседка»...
advertisement

flatmate — соседка по квартире

Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning.
Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром.
If it is this Bannard girl, her flatmate said she saw her yesterday.
Если это пропавшая девушка Бэннард, соседка по квартире сказала, что видела её вчера.
— My flatmate Janice.
— Моя соседка по квартире Дженис.
But you made the same error that we did and mistook her flatmate, Georgina Bannard, for Miss Vallens.
Но вы допустили туже ошибку, что и мы, приняли её соседку по квартире, Джорджину Бэннард, за Мисс Валленс.
(Imitates flatmate) Hello, Frank.
(передразнивая соседку по квартире) Здравствуйте, Фрэнк!
Показать ещё примеры для «соседка по квартире»...