flat rate — перевод на русский

На русский язык «flat rate» переводится как «фиксированная ставка» или «единая тарифная ставка».

flat rate — переведено

Since I'm paid a flat rate.
— Не переведено -
When you're on a flat rate, you can handle it as you wish.
— Не переведено -
advertisement

flat rate — фиксированную ставку

I will pay your standard flat rate, not a penny more... take it or leave it.
Я буду платить стандартную фиксированную ставку, и не копейки больше — согласны вы с этим или нет.
Most talent agents take 10% of whatever jobs they get you, but with Carla you pay a flat rate of $5,000 up front.
Большинство агентов берут 10% от любой работы, что они тебе дают, но с Карлой... ты наперёд платишь фиксированную ставку — от 5000 долларов.
advertisement

flat rate — другие примеры

Twelve thousand flat rate....
Двенадцать тысяч лир в месяц для начала...
Flat rate.
По единой ставке.
No flat rate for these kids.
Никаких поблажек для этих детишек.
Me, flat rate, 300 bucks a pop.
А мне — основную ставку, 300 баксов за выход. (? )
I want a flat rate.
Мне нужен оптовый тариф.
Показать ещё примеры...