flat on his back — перевод на русский

flat on his back — на спине

The man is lying flat on his back, half his skull is shattered.
Мужчина лежит на спине, половина черепа размозжена.
First they shot him as he was running away, and then, when he was flat on his back, they beat him, and they kicked him.
Сначала они выстрелили в него, когда он убегал, и потом, когда он лежал на спине, они избивали его, и они пинали его.
Last time I saw you, you were lying flat on your back trying to get your eyes to focus.
Когда я видел тебя в последний раз, ты лежал на спине и пытался свести глаза в кучу.
Size does not matter when you are flat on your back.
Когда лежишь на спине, рост уже не важен.
They're just gonna tell me what I already know, to stay at home, lie flat on my back, which I am trying to do.
Они скажут мне, что я и так знаю — оставаться дома, лежать на спине, что я и так пытаюсь делать.
Показать ещё примеры для «на спине»...
advertisement

flat on his back — лёжа на спине

As I remember, when you lie flat on your back, you snore.
Насколько я помню, лёжа на спине, ты храпишь.
I have. I spent six months in Vienna with Professor Freud, flat on my back.
Ходил. Я полгода лечился в Вене у профессора Фрейда, лежа на спине.
And how are you gonna watch, flat on your back with my hand in your abdominal cavity?
А как ты будешь наблюдать, лёжа на спине, пока я копаюсь в брюшной полости?
Yeah, they made a pretty penny lying flat on their backs.
Да, неплохо зарабатывали, лёжа на спине.
Well, he's probably spending a little too much time laying flat on his back.
Ну, он наверное проводит достаточно много времени лежа на спине.
Показать ещё примеры для «лёжа на спине»...