flat as a — перевод на русский

flat as a — квартиру

They confiscated things from my flat as evidence.
Мою квартиру обыскали, а все мои вещи конфисковали как улики.
I can barely make the rent on my flat as it is.
Я едва могу платить за квартиру.
First of all, you want to use this flat as your safe house for your kidnapping.
Во-первых, я не хочу, чтобы вы использовали мою квартиру как склад.
Gaz is very happily jerking his gherkin in his flat as we speak.
Газ прямо сейчас очень счастлив, подергивая свой «огурчик» у себя в квартире.
Draw a plan of the flat as you see it.
Зарисуй план квартиры, какой ты её видишь.
advertisement

flat as a — плоская задница

Not your flat ass and fish face.
А не твоя плоская задница и рыбье лицо.
— Flat ass?
Плоская задница?
Should I call my ma and blame her for passing on her wide flat ass?
Я что, должен позвонить маме и обвинить её в том, что мне досталась широкая плоская задница от неё?
— Oh, sit your flat ass back down.
— Верни свою плоскую задницу на место.
You really can't trust a man with a flat ass.
Мужикам с плоской задницей — нет веры.
Показать ещё примеры для «плоская задница»...
advertisement

flat as a — плоская

Flat as a board!
Плоские как доски!
Those rats are as flat as they ever have been.
Эти крысы плоские как и раньше.
If you tell anyone we kissed, or do any creepy stuff to the girls, I'm gonna have to stomp on your penis till it's flat as a pancake, okay?
Если ты скажешь кому-то что мы целовались, или будешь делать пакости девочкам, мне придётся топтать твой член пока он не станет плоским как блин, ладно?
In the south of Chile, there's a desert, it's stunning, pure white and flat as far as the eye can see and the only thing that breaks the line of the horizon are these robin-egg blue little houses
На юге Чили есть пустыня, она сногсшибательна, абсолютно белая и плоская так далеко, на сколько видит глаз, и единственная вещь, которая ломает линию горизонта, это голубые домики, похожие на скворечники.
— Flat as a pancake.
— Плоская как блин.
Показать ещё примеры для «плоская»...