flapjacks — перевод на русский

flapjacks — оладьи

— I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.
— Я помню, что вы говорили о шарме привлекательной женщины, когда она подбрасывает оладьи на сковороде окруженная запахом кофе и шипящего бекона на солнечной кухне.
I mean, flip the flapjacks.
Имею в виду, кидаете, оладьи.
Flapjacks are my favourite dish.
Оладьи — моё любимое блюдо.
Flapjacks... favourite dish...
Оладьи... любимое блюдо...
Where are my flapjacks?
Где мои оладьи?
Показать ещё примеры для «оладьи»...
advertisement

flapjacks — блин

Wait a minute, Flapjack!
Блин, постой!
Are you hurt bad, Flapjack?
Сильно задело, Блин? Куда он попал?
Hey, Flapjack, here they come.
Смотри, Блин, это они!
Flapjack.
Блин.
As soon as Flapjack and the rest of them get here, we'll be set to go.
Отправимся, как только придут Блин и остальные.
Показать ещё примеры для «блин»...
advertisement

flapjacks — блинчики

And some flapjacks!
И блинчики!
Too early for flapjacks?
Блинчики есть?
Strip steak, medium rare, flapjacks, potatoes, tomato juice... And plenty of hot coffee.
Недожаренный бифштекс, блинчики, картошку, томатный сок и горячий кофе.
And the... and the flapjacks, honey.
И блинчики, дорогуша.
It was nice of you to make flapjacks.
Спасибо, что испек блинчики.
Показать ещё примеры для «блинчики»...
advertisement

flapjacks — лепёшек

He likes Flapjack.
Он любит лепешки.
— Not loving Flapjack.
— Не люблю лепешки.
There are some scrambled eggs in the bowl and I made flapjacks.
Есть немного омлета в кастрюле, и я напекла лепешек.
«Aunt Jemima going to whip us up some flapjacks.» Oh!
«Сестрица Анкл Бенса настряпает нам лепешек.»
He's a flapjack.
В лепешку.
Показать ещё примеры для «лепёшек»...