flail — перевод на русский

/fleɪl/

На русский язык слово «flail» переводится как «метательное оружие» или «колотушка».

flail — метаться

You've begged, pleaded plotted, screamed and flailed!

Ты просишь, умоляешь плетешь интриги, визжишь и мечешься!

You're flailing.

Ты мечешься.

You can't stand that I'm getting successful while you're flailing around with 15 hours of class and an ex-con.

Ты не можешь вынести, что кто-то становится успешнее тебя мечешься вокруг с 15 часами учебы и бывшим уголовником

I'm flailing, and I don't have a plan, or a list, or a clue.

Я все время мечусь, у меня нет ни плана, ни списка, ни намёток.

You're just flailing about, hoping that somebody will accidentally point you in the right direction.

Вы просто мечетесь, в надежде, что кто-нибудь случайно укажет в правильном направлении.