fixed a car — перевод на русский

fixed a car — чинить машины

I know how to fix the car but if you get injured...
Я знаю, как чинить машины, но если ты пострадаешь...
Captain, I just need to fix the cars.
Капитан, мне надо чинить машины.
— Fixing cars is delicate, man.
Чинить машины — очень искусная работа, приятель.
I had a friend who moved out there last year, and he said he could set me up with a job fixing cars at... at an auto dealer.
У меня там друг, который переехал туда в прошлом году и он сказал, что сможет меня устроить на работу чинить машины в автомастерской.
And you can certainly teach it to fish and fix cars.
И, естественно, ты можешь научить его рыбачить и чинить машины.
Показать ещё примеры для «чинить машины»...
advertisement

fixed a car — починить машину

James — you must find the nearest telephone and get someone here to fix the car.
Джеймс, вы должны найти ближайший телефон, и прислать сюда кого-нибудь починить машину.
Think Bruce could fix the car?
Думаешь, Брюс смог бы починить машину?
They need to fix the car.
Им надо починить машину.
if I supply the credit card, I get to demand that you get somebody out here to fix the car!
если бы у меня была кредитка, то я мог бы вызвать кого-то, кто смог бы починить машину!
That's why we need to fix the car and find him. Right.
Поэтому мы должны починить машину и найти его.
Показать ещё примеры для «починить машину»...
advertisement

fixed a car — ремонтировать машины

You want to learn how to fix cars?
Ты хочешь научится ремонтировать машины?
I wish I new how to fix cars. Oh, yeah.
— Хотела бы я знать, как ремонтировать машины.
What I'm saying is that... that-that we can do this, because you know about babies, but I could teach it to, uh... you know, fish and... and fix cars.
Я хотел сказать, что мы справимся с этим, потому что ты знаешь о детях, ну а я мог бы научить его знаешь, рыбачить и ... ремонтировать машины.
People think internet is all they need to fix a car.
Люди думают, что вычитали в интернете, и уже умеют ремонтировать машину.
I fix the car.
Я ремонтирую машину
Показать ещё примеры для «ремонтировать машины»...
advertisement

fixed a car — на починку машины

Thanks for fixing the car.
Спасибо за починку машины.
Look, we don't have enough cash to fix the car, and we're kind of on our way to the North Pole.
Послушайте, у нас недостаточно денег на починку машины, но нам как-то нужно добраться до Северного полюса.
Just enough to fix the car.
Только, чтобы хватило на починку машины.
Lin Xi. You've spent all your money fixing the car. Are you all right?
Лин Кси, ты истратила все свои деньги на починку машины.
Yeah, fishing and fixing cars?
Рыбалка и починка машин?
Показать ещё примеры для «на починку машины»...