fix everything — перевод на русский

fix everything — всё исправить

Now I wanna try to fix everything up, as best I can.
Сейчас я хочу попытаться всё исправить, насколько это возможно.
I have something that might fix everything.
У меня есть кое-что, что может все исправить.
— You think you can fix everything.
— Ты думаешь, что можешь всё исправить.
You fix everything up all nice.
Ты у нас всё исправить горазд.
One simple phone call, and I could fix everything.
Один простой звонок, и я могу все исправить.
Показать ещё примеры для «всё исправить»...
advertisement

fix everything — всё улажу

I'll fix everything.
Я всё улажу.
Don't worry, I'll fix everything.
Не волнуйся, я все улажу.
Give me two days, and I'll fix everything.
Дай мне два дня, и я всё улажу.
I'll fix everything.
Я все улажу.
I'm going to fix everything.
Я всё улажу.
Показать ещё примеры для «всё улажу»...
advertisement

fix everything — всё починить

I'm gonna go around this house and fix everything I can find that needs fixing.
Я собираюсь обойти весь этот дом и починить все, нуждающееся в починке, что только смогу найти.
I can't keep trying to fix everything that I broke.
Я не могу больше пытаться починить все, что я сломала.
But I could have my husband fix everything.
Но мой муж может всё починить.
You can't fix everything!
Ты не можешь всё починить!
We'll fix everything.
Мы все починим.
Показать ещё примеры для «всё починить»...
advertisement

fix everything — всё чинишь

Fixes everything.
Чинит всё.
He fixes everything.
— Он всё чинит.
Why do I fix everything I touch?
Почему я чиню всё, за что ни возьмусь?
You really do fix everything, Louis.
Ты и правда чинишь все, Луис.
Being the good boy, fixing everything so everybody would love you.
Играешь добряка, всем всё чинишь, чтобы тебя любили.