five-minute conversation — перевод на русский

five-minute conversation — разговор не для

This isn't a conversation I've been looking forward having.
Это не тот разговор, которого я так ждал.
This isn't a conversation about this being over.
Это не разговор о том, что всё кончено.
This isn't a conversation for the table.
Этот разговор не для застолья.
advertisement

five-minute conversation — поговорим

I thought to myself, «We 're going to have a deep, heart-to-heart conversation, » but that Jin kept his mouth shut the whole time.
Я думала, мы поговорим серьёзно, но Джин только молчал.
We're gonna sit down and we're gonna have a grown-up conversation like grown-ups.
Мы сядем и мы поговорим как взрослые.
advertisement

five-minute conversation — другие примеры

Do you want some more persuasion? You're making this a one-sided conversation, major.
У нас с вами односторонний разговор, майор.
They had a one-minute conversation and she let him know... she never wanted to speak to him again.
Они поговорили минуту, и она дала понять, что больше никогда не хочет его слышать.
This isn't a conversation!
Так не пойдет!
No, that'll make great dinner-party conversation.
Это очень оживит разговор за обедом.
Sometimes a guy will give you a strong grip, late release and pull you in for the too-close conversation.
Иногда парень крепко тебе пожимает, долго не отпускает и втягивает тебя в разговор на слишком малой дистанции.
Показать ещё примеры...