five-mile radius of — перевод на русский

five-mile radius of — радиусе одной мили от

Did you also know that there are exactly five pre-war buildings in a one-mile radius of that restaurant and your apartment?
Кроме того, знали ли вы, что там находится 5 довоенных зданий в радиусе одной мили от этого ресторана и вашей квартиры?
Maybe. But if you had my job for a day, you'd lose a couple hundred million of other people's dollars and not care. Though I'm sure NBS would be the number one-rated network within a one-mile radius of Zabar's and the Chateau Marmont.
Возможно, а ты бы на моем месте потерял пару сотен миллионов долларов и выглядел бы молодцом, при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.
Which, in this case, is a one-mile radius of downtown Los Angeles.
Которые, в этом случае, в радиусе мили от делового центра Лос-Анджелеса.
7 hunters, 4 campers, and 2 state employees have been reported missing as well, all of this within a 75-mile radius of mystic falls.
7 охотников, 4 туриста, и 2 работников были объявлены пропавшими, и это все в радиусе 75-ти миль от Мистик Фоллс.
advertisement

five-mile radius of — радиусе четырёх миль

She lives within a four-mile radius of here and is very popular with the gentlemen.
Она живет в радиусе четырех миль и очень популярна у противоположного пола.
I want the files from any unsolved disappearance within a four-mile radius of the university for the three years before Foyle went to jail.
Мне нужны нераскрытые дела всех пропавших в радиусе четырех миль от университета за три года до того, как Фойл отправился в тюрьму.
advertisement

five-mile radius of — радиусе десяти миль от

Within a ten-mile radius of your harbour, we have fighter planes here at Wheeler, bombers at Hickam, and a training strip at Haleiwa.
В радиусе десяти миль от вашей гавани у нас есть боевые самолёты в Вилере,.. ...бомбардировщики в Хикаме и учебная взлётная полоса в Халейве.
Four bloodmobiles were hijacked within a ten-mile radius of this station.
Было угнано четыре кровемобиля в радиусе десяти миль от этого участка.
advertisement

five-mile radius of — радиусе пяти миль от

So I did a Fermi estimate, and I got 63% odds that he lives... within a five-mile radius of this gun range, so-
И я сделал оценку Ферми, получил 63% вероятности что он живет в радиусе пяти миль от тира, так что... Если ты увидел систему, уже ничего не поделаешь.
Upon revisiting Owen, I discovered something quite interesting about his community-— all of the properties within a five-mile radius of... Owen's house were purchased over the last two years by the same property developer:
Во время визита к Оуэну, я отметил про себя, крайне занимательную деталь об его районе — все земельные участки в радиусе пяти миль от дома Оуэна были выкуплены в течение 2 последних лет одной и той же компанией — Джей Стерн Инвестментс.

five-mile radius of — радиусе двух миль от

The average life expectancy of those living within a two-mile radius of this point was exactly equal to the average life expectancy of the world, and it always had been.
Средняя продолжительность жизни у людей, живущих в радиусе двух миль от этой точки, была в точности равна средней продолжительности жизни в мире, и так было всегда.
He was up all night questioning everyone within a two-mile radius of the storage unit.
Он всю ночь провел на ногах, опрашивал каждого в радиусе двух миль от стоянки.

five-mile radius of — радиусе одного километра

Captain, there are three veterinary clinics within a three-mile radius of the search zone.
Капитан, в радиусе 5-ти километров есть три ветеринарные клиники.
We're currently inspecting all vehicles within a 1-kilometer radius of the area.
Мы проверяем все транспортные средства в радиусе одного километра.

five-mile radius of — радиусе трех кварталов от

We canvassed every bank and business with a surveillance camera in a three-block radius of the hotel where the killer was staying.
Мы изучили каждый банк и магазин, оборудованный камерами, в радиусе трёх кварталов от отеля, где остановился убийца.
We were able to identify the buildings of that area yet to be retrofitted-— they're all in a three-block radius of downtown's Little Tokyo.
Нам удалось выявить здания в этой области, которые еще не модернизированы.. они все в радиусе трех кварталов от Маленького Токио в центре.

five-mile radius of — другие примеры

Kelly, dig into the files quick and get me a list of the ex-cons living in that vicinity within a two-mile radius of 7th and Maple.
Келли, достань все дела и составь мне список всех, кто проживает в тех местах, в пределах двух миль от 7-ой Мэйпл.
People within a two-mile radius of the crash site were soon overcome by the noxious fumes.
В радиусе трёх километров людей накрыл ядовитый дым.
Today be a tough day for travelers in the Windy City as all streets in a six-block radius of the Seaburn Hotel have been closed to traffic in anticipation of President Reynolds's speech there this evening.
Ветряного города, так как все улицы в радиусе шести кварталов от гостиницы Гранд Карлайл были перекрыты перед сегодняшней вечерней речью президента Рейнольдс.
The head and the other hand could be anywhere within a 2km radius of the picnic site.
Голова и вторая рука могут быть где угодно в радиусе 2х км от зоны пикника.
I've done a further search of the area for missing persons, based on the victim's age, within a two-mile radius of where he was found.
Я провел еще поиски по пропавшим без вести в том районе, основываясь на возрасте жертвы, в двухмильном радиусе от места, где его обнаружили.
Показать ещё примеры...