радиусе трех кварталов от — перевод на английский

радиусе трех кварталов от — three-block radius of

Мы изучили каждый банк и магазин, оборудованный камерами, в радиусе трёх кварталов от отеля, где остановился убийца.
We canvassed every bank and business with a surveillance camera in a three-block radius of the hotel where the killer was staying.
Нам удалось выявить здания в этой области, которые еще не модернизированы.. они все в радиусе трех кварталов от Маленького Токио в центре.
We were able to identify the buildings of that area yet to be retrofitted-— they're all in a three-block radius of downtown's Little Tokyo.
На протяжении дебатов, она раскрыла, что живет в радиусе трех кварталов от здания занимаемого Ruben's Delicatessen.
During the course of the debate, she revealed that she lives within a three-block radius of the building that used to house Ruben's Delicatessen.
advertisement

радиусе трех кварталов от — другие примеры

В радиусе трёх кварталов от здания стоят её наблюдатели.
She'll have her watchers out at least three blocks around.
Мы оцепили периметр в радиусе трёх кварталов от здания, но это не кажется обнадёживающим.
And we got a three-block perimeter set up around the building, but it doesn't look promising.