five-a-side football — перевод на русский

«Five-a-side football» на русский язык переводится как «футбол пять на пять».

five-a-side football — не футбол

Smelly's now a coach for the local high-school football team.
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу.
Even if there isn't a football match.
Даже если футбол не показывают.
It ain't football, but everybody wants to make the team.
Это не футбол, но многие мечтали бы о подобной команде
advertisement

five-a-side football — школьного футбольного

I might even go to a high-school football game.
Я, наверное, даже пойду на школьную футбольную игру.
We drive four hours for a high-school football game.
Мы едем на машине четыре часа ради школьного футбольного матча.
advertisement

five-a-side football — футболист

Nicky Shades was the best sewer-to-sewer football player ... I ever saw.
Ники Шейдс был лучшим футболистом из тех, кого я когда-либо видел.
Better watch yourself, Mr. Football! Bitch!
— "Футболист хренов!
advertisement

five-a-side football — другие примеры

I thought hairy-chested football coaches were about it.
Я думала, что тренер с волосатой грудью — это самое оно.
Now, we'll get straight back to the eagerly-awaited football match.
А теперь вернемся к футболу. Этого момента вы ждете с особым нетерпением.
President Kennedy met with the collegiate all-American football team at the Oval Office today.
Президент Кеннеди сегодня встречался с университетской сборной по футболу в Овал Офисе.
Smash-mouth football.
Не футбол, а сплошной мордобой.
I think that Damon kid is doing a great job and everything... ..and yeah, the kid's got a decent arm, but high-school football is about... ..power, it's about running the goddamn football — it always has been.
Пойми меня правильно, у Дамона есть все необходимые данные. У него отличная реакция, сильные ноги. Но этот школьный футбол просто черт знает что!
Показать ещё примеры...