five times — перевод на русский

«Five times» на русский язык переводится как «пять раз».

five times — пять раз

I read where you were shot five times in the tabloids.
Я читала в газетах, что в тебя стреляли пять раз.
We read five times that you were killed in five different places.
Пять раз я читал, что вас убили в пяти разных местах.
She bit me five times here.
Пять раз укусила.
Back in Oklahoma, I once watched them hang a fella five times before it took.
Я видел, как парня пять раз топором ударили, прежде чем отрубили ему голову.
Five times? Five?
Пять раз?
Показать ещё примеры для «пять раз»...
advertisement

five times — пять раз больше

Your strength is five times that of a normal human.
Ваша сила в пять раз больше, чем у обычного человека.
Rule of thumb with a deadfall ... is you set the weight five times that of the target animal.
Первое правило такой ловушки: вес бревна должен быть в пять раз больше веса зверя.
Five times the power of the one that leveled Hiroshima.
Мощность в пять раз больше, чем у той, что сравняла с землей Хиросиму.
I have a baby, and, uh... And Carmel pays five times what McKinley did.
У меня ребёнок и я... получаю в Кармел в пять раз больше, чем в МакКинли.
Our mark is Teddy Seavers, only son of Markland Seavers, whose $100 million Napa vineyards generated five times that last year.
Наша цель Тедди Сиверс, единственный сын Маркланда Сиверса, чьи виноградники в Напе за 100 миллионов $ принесли в пять раз больше чем в прошлом году.
Показать ещё примеры для «пять раз больше»...
advertisement

five times — уже пять раз

I looked in the Laundromat five times.
Ждал её у прачечной уже пять раз!
And I have this Witwicky who keeps calling me. Five times today.
И еще этот, как его, Уитвики, звонил сегодня уже пять раз.
Yes, you said that five times.
Ну, Вы сказали это... уже пять раз.
I showed it to them five times.
Я показывал им его уже пять раз.
I haveead this month's issue of b. Davis magazine Cover to cover five times.
Я прочитала этот выпуск журнала Би Дэвис от начала до конца уже пять раз.
Показать ещё примеры для «уже пять раз»...
advertisement

five times — пятый раз

Transmigrating five times.
Я переселяюсь уже пятый раз.
Five times in two months.
Пятый раз за два месяца.
Five times a day.
Пятый раз за день.
This was like five times a week.
Это уже пятый раз за неделю.
Five times, straight to voice-mail!
Пятый раз подряд на голосовую почту!
Показать ещё примеры для «пятый раз»...

five times — четыре-пять раз

That woman has actually taken a house in Curzon Street and they say that Arthur goes there four or five times a week.
У этой женщины дом на Курзон-стрит, и говорят, что Артур бывает там четыре-пять раз в неделю.
Maybe as often as four or five times a day, at least once or twice.
Наверное, по четыре-пять раз на дню, раз или два — точно.
I can think of... Four or five times.
Помню... четыре-пять раз.
I've looked at them tea leaves four and five times a day, and they keep telling me the same story...
Я смотрела на листики заварки четыре-пять раз в день, и они всё рассказывают мне одну и ту же историю...
Now it's four and five times.
А теперь четыре-пять раз.
Показать ещё примеры для «четыре-пять раз»...

five times — раз больше

The number of cars grows three times as fast... and five times as fast as the streets necessary to carry them.
Количество машин вырастет в 3 раза и станет в 5 раз больше, чем способны вместить улицы.
This is the real battle — mares are five times his weight.
Это настоящая схватка — кобылы весят в 5 раз больше него.
If you started the restaurant, you would be back here in a year asking for five times this.
Если ты откроешь ресторан, то через год вернешься и будешь просить в 5 раз больше.
— And that defib, it runs five times that.
— А дефибриллятор — выдаёт в 5 раз больше.
Bet you'd make five times the scratch you get in this dump.
Ставлю на то, что заработаешь в 5 раз больше.
Показать ещё примеры для «раз больше»...

five times — пятикратный

Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold.
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда.
Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.
Гилдерой Локхарт лауреат Ордена Мерлина Третьего Класса почетный член Лиги Защиты от Темных Сил пятикратный победитель конкурса журнала «Ведьме» на лучшую улыбку.
We think Ian Hutchinson, the five times in a week winner of the TT may be the lad who's down there.
Полагаю, это Иэн Хатчинсон, Пятикратный победитель в гонках ТТ, пять побед за неделю, ...но, возможно, именно ему сейчас крупно не повезло...
— Speaking of business, the only reason I agreed to do this is because you offered me five times my usual salary.
— К слову, о бизнесе, единственная причина, по которой я согласился на это, это потому что ты предложила мне пятикратную оплату.
It's priced right for us to make three to five times on our money.
Это принесет нам пятикратную прибыль.
Показать ещё примеры для «пятикратный»...