five guys — перевод на русский

five guys — пятерых

They just took out five guys in the blink of an eye.
Они убрали пятерых и глазом не моргнув.
I figured five guys would do it.
Я думал, пятерых будет достаточно.
RAT BOY: We only saw five guys.
Мы видели только пятерых.
They had five guys in the draft last year.
В том году пятерых взяли.
Five guys?
— Пятерых?
Показать ещё примеры для «пятерых»...
advertisement

five guys — пять парней

— Five guys in a Humvee?
— Пять парней на Хаммере? Что? — Митч?
Now if we camp out for tickets, by tomorrow, we could be watching five guys in spandex suits shaking their hair sweat on teenage girls.
Так что если сейчас мы поживем в палатках ради билетов, завтра мы можем смотреть на пять парней в синтетических костюмах, трясущих своими потными волосами на девочек-подростков.
A year ago, five guys go missing, and... and now suddenly all these women go missing.
Год назад,пять парней пропали, и.... и сейчас пропадают женщины.
Five guys lasting almost a year?
Пять парней протянули почти год?
I mean, it took five guys three days to install that system.
Потребовалось пять парней и три дня, чтобы установить эту систему.
Показать ещё примеры для «пять парней»...
advertisement

five guys — пять человек

When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well.
Мы незаметно покинули отель, четыре или пять человек в черном вооруженные камерами. Мы были очень хорошо подготовлены.
— I need five guys.
— Мне нужны пять человек.
I remember, years ago, a friend of mine who produced radio commercials had five guys go out in the hallway of CBS Records and sing the beginning of «Round Round Get Around, I Get Around»
Помню, пару лет назад, один мой знакомый, который занимался рекламой на радио, попросил пять человек выйти в вестибюль студии CBS Records и спеть начало песни «Round Round Get Around, I Get Around»
You know, every study they've done shows Search and Rescue times go right down the toilet whenever you have fewer than five guys on a truck.
Знаешь, что те исследования, которые они проводят, говорят о том, что работа поисковой и спасательной бригад идет псу под хвост, вне зависимости от того, будет ли в машине пять человек или больше.
— So that means that it could be up to five guys up there?
— То есть их там может быть до пяти человек?
Показать ещё примеры для «пять человек»...
advertisement

five guys — пятеро парней

One night. Five guys. Twelve pubs.
Одна ночь, пятеро парней, двенадцать пабов.
Five guys left!
Пятеро парней погибли!
It's four or five guys in a Land Rover.
Это четверо или пятеро парней на Лендроверах.
There's like four or five guys getting out of that van.
Там четверо, пятеро парней вылезают из фургона.
I know for a fact that man back there is posing as a doctor, when the truth is, there's five guys out front with a black hood, they're waiting to kidnap me.
Я знаю, что этот человек выдает себя за доктора, но на самом деле снаружи пятеро парней в черных капюшонах, они собираются меня похитить.
Показать ещё примеры для «пятеро парней»...

five guys — парней

— Okay, first of all, where did you get «five guys» from?
Так, во-первых, откуда ты взял 5 парней?
First five guys through that door get early retirement!
Первые 5 парней, которые ворвутся сюда быстро отправятся в отставку!
But not before he took down five guys in the TSA holding room.
Но только после того, как уложил 5 парней в комнате охраны.
Blew away five guys. They weren't the right ones.
Я убил 5 парней, но они ни на что не годились.
You're damn right I kiss like a guy, like five guys.
Естественно я целуюсь как парень, как 5 парней блин!
Показать ещё примеры для «парней»...

five guys — пятерых ребят

Five guys got jumped.
Я обошел пятерых ребят.
Alejandro there saved five guys off that rig.
Алехандро тогда спас пятерых ребят на той установке.
All right, take five guys.
Бери с собой пятерых ребят.
If you just give me like five guys, maybe even three, we can...
Если бы вы дали мне, к примеру, пятерых ребят, может даже троих, мы могли бы...
I got five guys who are going out there with me, putting our necks on the line to try to find Charlie and Claire.
У меня есть пятеро ребят, которые пойдут со мной, готовые головой рискнуть, лишь бы найти Чарли и Клер.
Показать ещё примеры для «пятерых ребят»...

five guys — пять

Apparently, I beat out hundreds of other applicants including five guys I went to graduate school with.
Оказывается я обошел сотни других претендентов в том числе пять своих бывших однокурсников.
The guy insured by your client... is driving down State Highway 19. When he loses control of his car and hits my five guys. The five people who hired me to represent them.
Клиент вашего клиента ехал по автостраде 1 9, не справился с управлением и сбил пять моих клиентов, которые попросили меня представлять их интересы, так как вы не возмещаете ущерб по иску.
I could cover Madhavan's house with a team of five guys.
Мне нужно пять человек, чтобы обеспечить наблюдение за домом Мадавана.
God, I swear, one in five guys...
Господи, один из пяти всегда...
Nick Delacourt and Peter D'Abbruzio-— you're four of the five guys from Sungazer!
Ник Делакур и Питер Д'Абруццо — вы четверо из пяти участников Sungazer!