fit in to — перевод на русский

fit in to — вписывается в

How does that fit in to their long-term plan?
Как это вписывается в их долгосрочные планы?
What if you decide to go be a painter and then you realize I don't fit in to your life anymore, and three months becomes forever?
Что, если ты решишь стать художником, а затем поймешь, что это никак не вписывается в твою жизнь, и три месяца превратятся в вечность?
Sometimes you see an artist up there and we praise them but I don't use my steal for them because that artist doesn't fit in to the plan that you have for your team.
иногда видишь артиста на сцене и хвалишь его, но но не используешь свою кражу для него, потому что этот артист не вписывается в тот план, который ты уже придумал для своей команды.
How does this fit in to their endgame?
Как это вписывается в их игру?
These are the students that don't fit in to any particular category.
Эти студенты не вписываются ни в одну категорию.
Показать ещё примеры для «вписывается в»...
advertisement

fit in to — вписаться в

And then you gonna have to try to fit in to what we do here.
И тогда вам придется попробовать вписаться в то, что мы делаем здесь.
Imagine trying to fit in to a civilization run by well-meaning but mindless gerbils.
Представь попытку вписаться в чужую цивилизацию дураков, у которых хорошие намерения, но нет ума.
They'll forgive you anything if they see you trying to fit in to this town.
Они простят тебе что угодно, если увидят, что ты стараешься вписаться в этот город.
He certainly wouldn't fit in to what I'm trying to do with Aria's class.
Да и он явно не вписался бы в программу, которую я преподаю в классе Арии.
We won't just fit in to the chain that we call society... We won't be influenced by the stock exchange... We won't fall into the abyss of economic depression.
Мы не только не впишемся в цепь, которую мы называем обществом мы не будем зависеть от фондовой биржи мы не потеряем капитал и не упадём в пучину экономического кризиса.