fishnet stockings — перевод на русский

На русский язык «fishnet stockings» переводится как «рыбьи сеточки» или «рыбьи чулки».

fishnet stockings — чулки в сеточку

And she wore those fishnet stockings and you got a big boner on stage.
Точно, на ней ещё чулки в сеточку были. И у тебя ещё встал на сцене!
Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?
Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?
Why don't you just buy her some fishnet stockings and a nurse's outfit?
Что? Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры.
Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture.
Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру.
advertisement

fishnet stockings — ажурные чулки

Why? Because there's fishnet stockings inside your jeans!
что эти ажурные чулки я нашла в твоих джинсах.
The fishnet stockings.
Ажурные чулки.
advertisement

fishnet stockings — другие примеры

Fishnet stockings, cleavage dress Shining skirts and loud strings
Приходи и ты к нам, исполни своё желание, дорогой господин.
Um, how about when you found me handcuffed to my bed wearing a bustier and fishnet stockings? Sorry.
А помнишь, как ты нашёл меня прикованным наручинками к кровати в корсете и чулках в сетку? Извини.