чулки в сеточку — перевод на английский

На английский язык «чулки в сеточку» переводится как «fishnet stockings».

Пример. Она надела черные чулки в сеточку, чтобы добавить образу нотку смелости. // She put on black fishnet stockings to add a touch of boldness to her look.

чулки в сеточку — fishnet stockings

Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру.
Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture.
Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?
Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?
Что? Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры.
Why don't you just buy her some fishnet stockings and a nurse's outfit?
advertisement

чулки в сеточку — другие примеры

— Туфли Джимми Чу не вяжутся с ангельскими крыльями и чулками в сеточку
jimmy choos are a long way from angel wings and fishnets.
Точно, на ней ещё чулки в сеточку были. И у тебя ещё встал на сцене!
And she wore those fishnet stockings and you got a big boner on stage.