fiscal — перевод на русский

/ˈfɪskəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fiscal» переводится как «фискальный» или «бюджетный».

fiscal — фискального

Fiscal delivery and storage.
Фискальные доставка и хранение.
The monetary and the fiscal measures used by John Maynard Keynes are exemplified, mm, here in this pie chart.
Валютные и фискальные меры используемые Джоном Кейнсом представлены в диаграмме.
And it's well within my fiscal range.
И оно вполне укладывается в мой фискальный диапазон.
Very Good Building Company will finish fiscal year 2022 in excellent financial shape, thanks in large part to the stewardship of your chairman, Ron Swanson.
«Очень хорошая строительная компания» закончит 2022-й фискальный год в отличной финансовой форме, во многом благодаря мастерству вашего руководителя Рона Свонсона.
Yeah, we wanted to pick your brains about fiscal policy.
Да, мы как раз хотели знать твое мнение насчет фискальном политики.
Показать ещё примеры для «фискального»...
advertisement

fiscal — финансовой

Say nothing of fiscal responsibility, What about moral responsibility?
Не говорю о финансовой ответственности, но как насчёт ответственности моральной?
Nothing like a slice of fiscal responsibility.
Это — не более, чем своя доля финансовой ответственности.
A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping.
Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины — хорошим ведением домашнего хозяйства.
Ultimately, this bill is about fiscal responsibility.
В конечном счете, этот законопроект о финансовой ответственности.
Total lack of fiscal responsibility.
Тотальный дефицит финансовой ответственности.
Показать ещё примеры для «финансовой»...
advertisement

fiscal — прокурора

He said that what he had to tell them... was too explosive to be trusted to one junior fiscal.
И заявил, что должен сказать им то, что слишком опасно, чтобы доверять это одному младшему прокурору.
He said that what he had to tell them was too explosive to be trusted to one junior fiscal.
Он заявил, что должен сказать им то, что слишком опасно, чтобы доверять это одному младшему прокурору.
I'm due in Glasgow to see the senior area fiscal, Phyllis Brenan, on a... unrelated matter.
Я отправляюсь в Глазго к старшему прокурору Филис Бренан по поводу другого дела.
Some good news from the Fiscal.
Хорошие новости от прокурора.
They might if the request came from a Senior Fiscal.
Они смогли бы, если бы запрос исходил от старшего прокурора.
Показать ещё примеры для «прокурора»...
advertisement

fiscal — налоговой

If we could move on to the subject of fiscal policy?
Если мы можем продолжить, то предлагаю перейти к вопросу налоговой политики.
Fiscal policy?
Налоговой политики?
He'll evaluate us on crime stats, physical plant, fiscal responsibility.
Он оценит нас по статистике преступлений, материально-технической базе и налоговой ответственности.
What if we went to a friendly senator and suggested that he or she take the best parts of clean jobs... the sanctions on polluters, tax breaks for the good guys... then added that as an amendment to the fiscal responsibility bill?
Что если мы пойдём к дружески настроенному сенатору и предложим ему или ей взять лучшие положения из вопросов чистоты санкции к загрязнителям, налоговые послабления для хороших парней и добавить их в качестве поправки в законопроект по налоговой ответственности?
The POTUS doesn't want to get hit with questions on the fiscal responsibility bill.
ПСШ не хочет, чтобы его атаковали вопросами о законе по налоговой ответственности.
Показать ещё примеры для «налоговой»...

fiscal — года

— Fiscal 2009.
— Год? — Финансовый 2009.
Walmart did $135 billion in sales last fiscal year alone.
Walmart только за прошлый год выдал продаж на $135 миллиардов.
Ladies and gentlemen, our tourism revenue is off 26% from the previous fiscal year.
Дамы и господа, ваша выручка от туризма составляет 26 процентов от предыдущего года.
There's nothing we can do until the new fiscal.
Терпите до следующего года.
I went through these ledgers for months, and I got through one fiscal year.
Я просматривала эти отчеты месяцами, и просмотрела всего один год.