first pancake — перевод на русский

first pancake — первый блин

I just think my first pancake turned out pretty darn good.
Я просто думаю, что мой первый блин оказался чертовски хорошим.
First pancake never turns out the best.
Первый блин всегда идет комом.
— because the first pancake...
— потому что первый блин...
That's like a... first pancake, you know?
Это как... первый блин, понимаешь?
advertisement

first pancake — первый блин комом

Well, this just proves sometimes you gotta throw away the first pancake.
Это доказывает, что иногда первый блин комом.
So i'm--i'm what, like the first pancake?
А я был, значит, первый блин комом?
advertisement

first pancake — другие примеры

That would be like eating the first pancake off the stove.
Это было бы как есть первый же блинчик со сковородки.
Why do you throw out the first pancake?
Переводчики: 659797, Yaroslava, galllina_bl, Anakink, Phibi, daisyblooming Что если люди начинают украшать свои ползунки,
Yeah, because the first pancake always gets burned.
Потому что первый блин всегда комом.