первый блин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первый блин»

первый блинfirst pancake

Я просто думаю, что мой первый блин оказался чертовски хорошим.
I just think my first pancake turned out pretty darn good.
Первый блин всегда идет комом.
First pancake never turns out the best.
Это доказывает, что иногда первый блин комом.
Well, this just proves sometimes you gotta throw away the first pancake.
Потому что первый блин всегда комом.
Yeah, because the first pancake always gets burned.
А я был, значит, первый блин комом?
So i'm--i'm what, like the first pancake?
Показать ещё примеры для «first pancake»...