first man — перевод на русский

«First man» на русский язык переводится как «первый человек».

first man — первый человек

You see, you are the first man to know what is happening.
Видите ли, вы — первый человек, который знает, что с ним происходит.
The first man will come forward, bringing with him rent and tribute.
Первый человек выступит вперед вместе с арендой и оброком.
— First man in all history.
— Первый человек в истории...
Do you know, you are the first man I ever met who did not take me seriously?
Знаете ли вы, что вы первый человек, из тех, что я повстречала, который не принял меня всерьёз?
Was I really the first man who created all that life?
Неужели я действительно первый человек, кто создал всю эту жизнь?
Показать ещё примеры для «первый человек»...
advertisement

first man — первый мужчина

First man here.
Первый мужчина здесь!
You just said that the first man appeared immediately afterwards.
Вы только что сказали, что первый мужчина появился сразу после неё.
You were the first man in my life.
Ты мой первый мужчина.
Misako, excuse me if I am wrong. But your boyfriend is not really the first man in your life, not?
Мисако, может, я неправа, но ведь твой сегодняшний парень не первый мужчина в твоей жизни?
You are the first man who got dowry, instead of giving it.
Ты первый мужчина, получивший выкуп вместо того чтобы его дать.
Показать ещё примеры для «первый мужчина»...
advertisement

first man — первый

I thought our intrepid air ace might be the first man through the sound barrier.
— Я думал, наш бесстрашный ас мог бы быть первый преодолевшим звуковой барьер.
Why did the first man bring up the days of the week?
Почему первый перечисляет дни недели?
— Liberty 2-4, ramp leader. First man is on his way.
Первый десантник, пошел!
— That first man.
Первый?
The first man in history to win the first four TT races. And only the second man, after Phillip McCallen, to win four in a week.
Первый пилот в истории соревнований, который выиграл четыре первых гонки подряд.
Показать ещё примеры для «первый»...
advertisement

first man — первого встречного

You'll get gray hairs over tonight and furthermore, I'm going off with the first man I meet.
Сегодняшний вечер тебе дорого обойдется.. и кроме того, я уйду с первым встречным.
I'm genuinely sorry for you, but you know you should not go off with the first man you meet just because he has a steady job.
Мне вас искренне жаль, но нельзя же так с первым встречным, только из-за служебного положения.
Ican'tseeher jumpinginto bed with the first man she meets, she's probably racking her brains for the meaning of all this.
Она не способна прыгнуть в постель с первым встречным, ей нужно разобраться в причинах, найти скрытые мотивы.
Bring me the first man you see.
Тащи сюда первого встречного.
Go outside on the street and ask the first man you see.
Выйди на улицу и спроси первого встречного.
Показать ещё примеры для «первого встречного»...