first love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first love»

first loveпервая любовь

He was my first love!
Это была моя первая любовь!
A first love is so strong. — But...
Первая любовь — очень сильная.
Yes, a first love is so strong.
Да, первая любовь — она такая сильная.
But my first love is long gone.
Но моя первая любовь давно в прошлом.
Is Ivan your first love ? Yes.
— Иван — твоя первая любовь?
Показать ещё примеры для «первая любовь»...
advertisement

first loveпервая

That was the first love poem Warren ever wrote me.
Это было первое посвященное мне любовное стихотворение Уоррена.
I'll show you our first love photo.
Я вам покажу наше первое фото.
That not only was she your first love, but that you had a one-sided love for her for 25 years?
Она не только ваша первая, но и безответная 25-летняя любовь?
# My first love's the best love of all
# Первая — лучшая в мире любовь.
You were my first love song.
Ты была моей первой песней о любви.
Показать ещё примеры для «первая»...
advertisement

first loveпервое любовное

If you want to know my first love experience, please log in at 23:00 tonight.]
если вы хотите узнать о моем первом любовном опыте,будьте онлайн в 23:00 сегодня вечером]
[Xiong: are you going to discuss your first love experience here?
[Xiong: ты собираешься рассказывать о своем первом любовном опыте?
«Not sixteen winters had I seen When first love's perils took me in»
«Еще не увидала я шестнадцать зим, Когда познала первое любовное томленье » .
It's my first love letter.
Моё первое любовное письмо.
It's your first love scene with Antony.
Твоя первая любовная сцена с Антонием.
Показать ещё примеры для «первое любовное»...
advertisement

first loveлюблю

I, too, have, um... a father whose first love is his country.
У меня самой отец, который страну любит больше.
When you have your first love, it doesn't matter who it is, because you become engrossed in your own emotions.
Неважно, кого любишь. Дело только в чувствах.
— What did you first love about me?
— Что ты больше всего любишь во мне?
"What did you first love about your partner? '
«Что больше всего вы любите в своей жене?»
Jun Soo, you're my first love.
Мой муж... Я вышла за него, не зная, люблю ли я его.