first in your class — перевод на русский

first in your class — первой в своём классе

You know, I didn't just graduate from law school. I graduated first in my class.
Я не просто закончил юридическую школу, я закончил ее первым в классе.
— Then place first in your class.
тогда первым в классе.
Actually, I graduated first in my class at Stanford.
Вообще-то, я выпустилась первой в своем классе в Стенфорде.
And there's every reason to believe that she would have graduated first in her class at the academy.
И были все основания верить, что она станет первой в своем классе в Академии.
First in your class in medical school.
Первая в своем классе в медицинской школе.
Показать ещё примеры для «первой в своём классе»...
advertisement

first in your class — лучшей в классе

I was first in my class in science.
Я была лучшей в классе.
If I come first in my class.
Если стану лучшей в классе.
If you work hard next year and come first in your class, then you can go. Okay?
Если в следующем году, ты станешь лучшей в классе, то поедешь, пойдет?
You really think she could come first in her class?
Как ты думаешь, она сможет стать лучшей в классе?
My Nora was first in her class at public speaking.
Моя Нора была лучшей в классе по ораторству.
Показать ещё примеры для «лучшей в классе»...
advertisement

first in your class — первым в своей группе

I mean, I know that you hired Eddie because he was first in his class.
В смысле, я знаю что ты нанял Эдди, Потому что он был первым в своей группе.
Scottish born, became a U.S. Citizen in 1995, shortly after graduating first in his class from Yale Law.
Урожденный шотландец. В 1995 г. получил американское гражданство, тогда же закончил юридический в Йеле, был первым в своей группе.
Maybe I could've been first in my class, but it wouldn't have changed anything in my life.
Возможно, я мог бы стать первым в своей группе, но это ничего бы не поменяло в моей жизни.
You should've been first in your class.
Вы должны были стать первым в группе.
You didn't want to be first in your class.
Вы не хотели быть первым в группе.
Показать ещё примеры для «первым в своей группе»...
advertisement

first in your class — в своём классе

And in this corner, finishing first in her class, delivering the commencement address, weighing in at -— What do you weigh, honey?
И в этом углу показавшая лучший результат в классе, выступающая с речью, с весом в -— Сколько ты весишь, дорогая?
I'm like first in my class in grades.
Вообще-то я в классе типа отличницы.
He was, uh, first in his class at catechism.
Он лучше всех в своём классе знал катехизис.
You graduated first in your class.
Ты — лучший выпускник в своём классе.
Danielle Gunston-— first one in my class to get pregnant.
Дэниэль Ганстон... забеременела раньше всех из класса.
Показать ещё примеры для «в своём классе»...