first contact — перевод на русский

first contact — первый контакт

The first contact was at 09:15, and the bearing was 2-6-9.
Первый контакт был в 09:15, в точке два-шесть-девять.
So you assaulted him — our first contact with a new species.
Итак, ты напал на него — наш первый контакт с новым видом.
They came to stop First Contact.
Они прибыли чтобы сорвать первый контакт.
Earth...first contact.
Земля... первый контакт.
The Vulcans describe First Contact with a savagely illogical race.
Вулканцы описывают первый контакт с жестокой нелогичной расой.
Показать ещё примеры для «первый контакт»...
advertisement

first contact — первым установили с ними контакт

You and I made first contact with the egg.
Мы с тобой первыми установили контакт с яйцом.
I made first contact with a sentient being.
Я установил первый контакт с этим разумом.
Granted, our species didn't meet under the best of circumstances, but maybe we can make first contact again.
Согласен, наши виды встретились при не самых лучших обстоятельствах, но мы можем снова установить первый контакт.
In this case, we made first contact over a year ago and we barely got out of it alive.
В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми.
No problem making first contact?
Первый контакт установили без проблем?
Показать ещё примеры для «первым установили с ними контакт»...
advertisement

first contact — впервые связалась с вами

So when did he first contact you?
Так, когда он впервые связался с тобой?
When did the Voice first contact you?
Когда Голос впервые связался с тобой?
When were you first contacted by the company?
Когда Компания впервые связалась с вами?
Is that when Miss Vasquez first contacted you?
Когда мисс Васкез впервые связалась с вами?
Well, how did he first contact you?
Как он впервые с вами связался?