первый контакт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первый контакт»
первый контакт — first contact
Первый контакт был в 09:15, в точке два-шесть-девять.
The first contact was at 09:15, and the bearing was 2-6-9.
Итак, ты напал на него — наш первый контакт с новым видом.
So you assaulted him — our first contact with a new species.
Это был наш первый контакт с цивилизацией людей.
That was our first contact with the human culture.
— Правила первого контакта.
— First contact protocol.
Они прибыли чтобы сорвать первый контакт.
They came to stop First Contact.
Показать ещё примеры для «first contact»...
advertisement
первый контакт — made first contact
В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми.
In this case, we made first contact over a year ago and we barely got out of it alive.
Я установил первый контакт с этим разумом.
I made first contact with a sentient being.
Эй, люди! У нас только что состоялся первый контакт!
Everybody, we just made first contact!
Вы установили первый контакт с большим количеством рас, чем любой капитан со времен Джеймса Кирка.
You've made first contact with more species than any captain since James Kirk.
Мне только что сообщили о прибытии президента Соединенных Штатов Америки, который попытается установить с пришельцами первый контакт.
— OK I have just received word that the president of the US has arrived, and will attempt to make first contact.
Показать ещё примеры для «made first contact»...