first command — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first command»

first commandпервая команда

Nathan James was my first command.
Нейтан Джеймс был моей первой командой.
Do you remember the first command you ever taught me, and my computer kept crashing?
Помнишь самую первую команду которой ты меня научил, потом мой компьютер упал?
i've spent the last 12 years fighting for my first command, and i'm not gonna let you screw it up because you refuse to take your job seriously.
Я последние 12 лет добивался получения своей первой команды, и я не позволю вам всё испортить тем, что вы отказываетесь серьёзно относиться к работе.
Gary told me that you've been friends since he joined the service, that you asked for him aboard your first command.
Гари сказал, что вы были друзьями с тех пор, как он начал службу, что вы попросили его быть в вашей первой команде.
This will be the tribune's first command.
Какая, будет первая команда, трибун?